"shaken" 的Korean翻译

• 흔들린
• 충격을 받은

释义

갑작스럽거나 강한 감정 혹은 사건 이후에 감정적으로 충격을 받거나, 신체적으로 흔들린 상태를 말함.

用法说明（Korean）

'깊은 충격을 받은' 등 놀라움이나 외상 후의 감정 표현에 주로 쓰임. 'feel', 'left', 'was shaken' 같이 자주 쓰임. '불안정하다'는 의미의 'shaky'와 혼동하지 않도록.

例句

She felt shaken after the accident.

그녀는 사고 후 크게 **충격을 받았다**.

The box was shaken and fell to the ground.

상자가 **흔들려서** 땅에 떨어졌다.

He looked shaken after hearing the news.

그는 소식을 듣고 나서 **충격받은** 듯 보였다.

I was pretty shaken when the dog suddenly barked next to me.

개가 갑자기 옆에서 짖어서 나도 꽤 **놀랐다**.

The whole team was left shaken after losing the final match.

결승전에서 진 후, 팀 전체가 **충격을 받았다**.

She handed me the glass with a shaken smile.

그녀는 **흔들린** 미소로 잔을 건넸다.