"shaken" in Chinese (Traditional)
震驚的搖晃的受驚的
Definition
在突發事件或強烈情感後感到不安、動搖或受驚。可以形容受到情感影響的人,或被物理上搖晃的事物。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
常用來描述心理或情感上的震撼或激動(如 'deeply shaken'),也可表示物體被搖動。常與 'feel', 'left', 'was/were' 搭配。不要與 'shaky'(不穩、搖晃的)混淆。
Examples
She felt shaken after the accident.
她在事故後感到很**震驚**。
The box was shaken and fell to the ground.
盒子被**搖晃**後掉到了地上。
He looked shaken after hearing the news.
聽到消息後,他看起來很**震驚**。
I was pretty shaken when the dog suddenly barked next to me.
狗突然在我旁邊叫時,我真的被**嚇了一跳**。
The whole team was left shaken after losing the final match.
全隊在輸掉決賽後都感到很**震驚**。
She handed me the glass with a shaken smile.
她帶著**勉強**的微笑把杯子遞給我。