"shakedown" 的Portuguese (PT)翻译
释义
'Shakedown' pode significar obrigar alguém a dar dinheiro com ameaças (extorsão), ou um teste para ver se algo funciona bem, especialmente antes de usar normalmente.
用法说明（Portuguese (PT)）
Termo muito informal ligado a contextos criminosos ou empresariais duvidosos. Em português europeu, 'extorsão' refere-se ao crime e 'teste' ao sentido técnico ou experimental em máquinas ou veículos.
例句
The gang tried a shakedown to get money from the shop owner.
A quadrilha tentou uma **extorsão** ao dono da loja.
The car must pass a shakedown before the race.
O carro tem de passar por um **teste** antes da corrida.
The prison guards did a shakedown of the cells.
Os guardas fizeram uma **revista** às celas.
After the shakedown, the manager realized someone was stealing from the company.
Depois do **teste**, o gerente percebeu que alguém estava a roubar à empresa.
He called the police when he realized the so-called 'inspection' was just a shakedown.
Ele chamou a polícia quando percebeu que a chamada 'inspeção' era só uma **extorsão**.
The new phone went through a shakedown period before going on sale.
O novo telefone passou por um período de **teste** antes de ser posto à venda.