"shakedown" in Bengali

• চাঁদাবাজি
• পরিক্ষা (পরীক্ষামূলক চলাচল)

Definition

শেকডাউন বলতে কাউকে হুমকি দিয়ে টাকা আদায় করা বা কোনো কিছু পুরোপুরি ব্যবহারের আগে তা ভালোভাবে কাজ করে কিনা তা পরীক্ষার জন্য চালানো বোঝায়।

Usage Notes (Bengali)

অফিসিয়াল নয়, সাধারণত অপরাধ বা অনানুষ্ঠানিক ব্যবসায় ব্যবহৃত হয়। 'give someone a shakedown' বোঝায় কাউকে টাকা আদায় করা। 'shakedown test' অর্থ কোনো কিছু পরীক্ষা করা। আমেরিকান ইংরেজিতে বিশেষত চাঁদাবাজি বা নিরাপত্তার চেক বোঝায়।

Examples

The gang tried a shakedown to get money from the shop owner.

গ্যাংটি দোকানের মালিকের কাছ থেকে টাকা আদায় করতে **চাঁদাবাজি** করার চেষ্টা করেছিল।

The car must pass a shakedown before the race.

দৌড়ের আগে গাড়িটিকে একটি **পরিক্ষা** পাস করতে হবে।

The prison guards did a shakedown of the cells.

কারারক্ষীরা সেলগুলোতে **পরিক্ষা** চালিয়েছিল।

After the shakedown, the manager realized someone was stealing from the company.

**পরিক্ষা**-এর পর, ব্যবস্থাপক বুঝতে পারেন কেউ কোম্পানি থেকে চুরি করছিল।

He called the police when he realized the so-called 'inspection' was just a shakedown.

তিনি বুঝতে পারার পর যে তথাকথিত 'পরিদর্শন' আসলে একটি **চাঁদাবাজি**, তখনই তিনি পুলিশকে ডাকেন।

The new phone went through a shakedown period before going on sale.

নতুন ফোনটি বাজারে আসার আগে একটি **পরিক্ষা** সময়ের মধ্য দিয়ে গেছে।