"shake" in Japanese
振る揺れるシェイク(飲み物)
Definition
物を素早く上下や前後に動かしたり、自分自身がそのように動くこと。また、寒さや緊張で体が震えること、牛乳やアイスなどを混ぜて作る飲み物も指します。
Usage Notes (Japanese)
'shake your head'は「首を横に振る」という意味で、否定や拒否の時に使います。'shake hands'は「握手する」。'shake the bottle'は「ボトルをよく振る」です。動詞や名詞両方で使われます。
Examples
Please shake the bottle before you open it.
開ける前にボトルをよく**振って**ください。
Her hands shake when she is cold.
彼女は寒いと手が**震える**。
I ordered a chocolate shake with my lunch.
ランチにチョコレート**シェイク**を注文しました。
He just shook his head and walked away.
彼はただ首を**振って**立ち去りました。
I was so nervous before the interview that I couldn't stop shaking.
面接前はとても緊張して、ずっと**震えて**いました。
Let's shake on it and call it a deal.
**握手**して、この話は成立だね。