"shah" in Arabic

شاه (ملك إيران)

Definition

“شاه” هو لقب يُستخدم لملك أو حاكم إيران (سابقًا فارس)، خاصة قبل ثورة 1979. يُشير بشكل خاص إلى الملوك الفُرس.

“شاه” مصطلح رسمي وتاريخي يُستخدم عند الحديث عن تاريخ إيران. لا يُستخدم عادةً للقادة المعاصرين. لا تخلط بينه وبين “شيخ” (قائد عربي). الجمع 'shahs'.

The shah ruled Persia for many years.

**شاه** حكم فارس لسنوات عديدة.

People respected the shah as their king.

كان الناس يحترمون **الشاه** كملكهم.

The last shah of Iran left the country in 1979.

غادر آخر **شاه** لإيران البلاد في عام 1979.

Many old coins feature the image of the shah on one side.

تُظهر العديد من العملات القديمة صورة **الشاه** على أحد الجانبين.

After the revolution, the country no longer had a shah.

بعد الثورة، لم يعد هناك **شاه** في البلاد.

They studied the lifestyle of the shah to learn more about Persian history.

درسوا أسلوب حياة **الشاه** للتعرف أكثر على تاريخ فارس.