"shaggy" بـJapanese

• ぼさぼさの
• もじゃもじゃの

التعريف

髪や毛、布などが長くて厚く、乱れている状態を表します。

ملاحظات الاستخدام (Japanese)

主に動物や人の髪、コートなどに使います。'shaggy dog', 'shaggy hair'など。乱れていても愛嬌が感じられる場合も多いです。

أمثلة

The dog has shaggy fur.

その犬は**ぼさぼさの**毛をしています。

He wore a shaggy sweater in winter.

彼は冬に**もじゃもじゃの**セーターを着ていた。

The sheep looks extra shaggy after not being shaved.

羊は刈られないと、さらに**ぼさぼさの**見た目になる。

I need a haircut—my hair's gotten way too shaggy.

髪がすごく**ぼさぼさの**になったから、そろそろ散髪が必要だ。

The old rug in the hallway looks a bit shaggy these days.

廊下の古いラグは最近少し**ぼさぼさの**ように見える。

Kids love that big, shaggy bear at the toy store.

子供たちはおもちゃ屋さんのあの大きな**もじゃもじゃの**クマが大好きです。