"shagging" in Japanese
ヤるセックスする (俗語、下品な表現)
Definition
イギリス英語のスラング表現で、「セックスする」という意味の下品な言い方です。主にくだけた会話や冗談で使われます。
Usage Notes (Japanese)
かなり下品でカジュアルな表現なので、公的な場や丁寧な会話では使いません。友達同士の冗談などで使われます。
Examples
He said they were shagging last night.
彼は彼らが昨晩**ヤっていた**と言った。
They were caught shagging in the car.
彼らは車の中で**ヤっている**ところを見つかった。
Everyone knows they're shagging.
みんな、彼らが**ヤってる**ことを知っている。
Are you two shagging or just friends?
あなたたち二人は**ヤっている**の？それともただの友達？
He joked about shagging his ex at the party.
彼はパーティーで元カノと**ヤった**ことを冗談にした。
They were always disappearing together—everyone knew they were shagging.
二人はいつも一緒に消えてて、みんな彼らが**ヤってる**と分かっていた。