"shag" بـJapanese

• シャグカーペット
• ウミウ（鳥）
• セックス（俗語・下品）

التعريف

「シャグ」は長い毛足のカーペット、ヨーロッパ沿岸に生息する海鳥、またはイギリス英語の俗語でセックスを意味します。

ملاحظات الاستخدام (Japanese)

カーペットや鳥の意味は普通ですが、性的な意味で「shag」は非常に下品で、イギリス英語特有です。文脈による意味の違いに注意。

أمثلة

The old house has a green shag carpet in the living room.

その古い家のリビングには緑の**シャグ**カーペットがある。

The shag is a seabird found on rocky coasts in Europe.

**ウミウ**はヨーロッパの岩場の海岸に生息する海鳥です。

That word can mean a type of rug or a bird called a shag.

その言葉は種類のカーペットや**ウミウ**という鳥を指すことができます。

My parents still have shag carpets from the seventies—so retro!

両親はいまだに70年代の**シャグ**カーペットを持っている――レトロだね！

Be careful—'fancy a shag?' is a very rude thing to say in Britain.

気を付けて—「fancy a **shag**?」はイギリスでは非常に失礼な表現です。

We spotted a shag sitting on the rocks during our boat trip.

ボートの旅で、私たちは岩の上に座っている**ウミウ**を見かけた。