"shaft" in Japanese

• シャフト
• 柄（え）
• 縦坑

Definition

シャフトは、道具の柄や機械の中心となる棒状の部分、または鉱山やエレベーターなどの深い縦穴を指します。

Usage Notes (Japanese)

主に機械や道具について使われます。「drive shaft」は自動車部品、「elevator shaft」はエレベーターの縦穴、「hammer shaft」は金槌の柄を指します。'get shafted' のスラング的用法に注意。

Examples

The shaft of the hammer is made of wood.

ハンマーの**柄**は木でできています。

The mechanic replaced the shaft in the car.

整備士は車の**シャフト**を交換しました。

They looked down the mine shaft.

彼らは鉱山の**縦坑**を覗き込みました。

Be careful near the elevator shaft—the door is still open.

エレベーターの**縦坑**の近くは気をつけてください—ドアがまだ開いています。

A metal shaft connects the motor to the blade.

金属の**シャフト**がモーターと刃をつないでいます。

We got completely shafted on that deal.

あの取引で私たちは完全に**ひどい目にあった**。