"shady" in Chinese (Simplified)

• 有阴影的
• 可疑的

Definition

可以形容有很多阴影的地方（有遮蔽阳光），也可以指某人或某事可疑、不诚实。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

“Shady”既可以字面意思指有阴影的，也常用于口语，形容某人或某事可疑、不可信。用于指人时偏口语。常见搭配如“shady business”（可疑的生意），“shady character”（可疑的人）。不要和“shadowy”混淆，后者只表示光线暗。

Examples

We sat under a shady tree.

我们坐在一棵**有阴影的**树下。

This street looks shady at night.

这条街在晚上看起来很**可疑**。

The park is very shady in the afternoon.

这个公园下午非常**有阴影**。

He seems like a shady guy—don’t trust him with your money.

他看起来是个**可疑**的人——别把钱交给他。

That deal sounds pretty shady to me.

那个交易听起来很**可疑**。

Let's find a shady spot to have our picnic.

我们找个**有阴影**的地方野餐吧。