"shadow" in Chinese (Traditional)

• 影子
• 陰影

Definition

shadow 是當人或物體擋住光線時形成的黑暗形狀。它也可以表示一種較弱、隱藏的存在，跟隨著或與某人某事相關。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

最常見的意思是「光被擋住後形成的黑影」。常見搭配有 'cast a shadow'、'in the shadows' 和 'a shadow of doubt'。它既可以是字面意思，也可以是比喻用法。不要和 'shade' 混淆，'shade' 通常指遮陽處或較深的顏色。

Examples

The tree made a long shadow on the road.

這棵樹在路上投下了一道長長的**影子**。

I saw my shadow on the wall.

我在牆上看到了我的**影子**。

The cat slept in the shadow of the chair.

貓睡在椅子的**陰影**裡。

Even after the scandal, its shadow stayed over the company.

即使在醜聞之後，它的**陰影**仍然籠罩著這家公司。

He has lived in his brother's shadow for years.

多年來，他一直活在哥哥的**陰影**之下。

There's still a shadow of doubt in my mind.

我心裡仍然有一絲**疑影**。