"shades" in Russian
Definition
«Shades» — это разговорное слово для солнцезащитных очков, также может обозначать объекты или области, которые блокируют свет и создают тень; еще может означать разные оттенки цвета.
Usage Notes (Russian)
«Shades» для очков — очень разговорно, как в «put on your shades». Для цвета/тени в значении «оттенки» или «тени». Не путайте с «blinds» (жалюзи для окон). Чаще всего звучит неформально и «круто».
Examples
I lost my shades at the beach.
Я потерял свои **солнцезащитные очки** на пляже.
These trees give a lot of shades in summer.
Эти деревья дают много **тени** летом.
She bought new shades for the trip.
Она купила новые **солнцезащитные очки** для поездки.
Those are some cool shades! Where did you get them?
Вот это крутые **солнцезащитные очки**! Где ты их взял?
Close the shades so the sun doesn't wake you up.
Закрой **тени**, чтобы солнце тебя не разбудило.
I like all the different shades of blue in this painting.
Мне нравятся все разные **оттенки** синего в этой картине.