"shackles" in Urdu

• بیڑی
• زنجیر

Definition

بیڑی یا زنجیر وہ لوہے کی بنی ہوئی چیز ہے جو کسی کے ہاتھ یا پاؤں کو باندھنے کے لیے استعمال کی جاتی ہے، تاکہ وہ آزادانہ حرکت نہ کر سکے۔ یہ آزاد پر قدغن لگنے کے معنوں میں بھی آتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ عام طور پر جمع میں بولا جاتا ہے۔ قانونی، تاریخی اور ادبی یا مجازی جملوں میں آتا ہے۔ 'to break free from one's shackles' سے مراد کسی رکاوٹ یا قید سے آزاد ہونا ہے۔ 'handcuffs' اور 'chains' سے مختلف ہے۔

Examples

The prisoner wore shackles on his ankles.

قیدی نے اپنے ٹخنوں پر **بیڑیاں** پہن رکھی تھیں۔

They removed the shackles from her wrists.

انہوں نے اس کی کلائیوں سے **بیڑیاں** اتار دیں۔

Shackles keep people from escaping.

**بیڑیاں** لوگوں کو بھاگنے سے روکتی ہیں۔

She finally broke the shackles of fear and spoke up.

آخرکار اس نے خوف کی **بیڑیاں** توڑ کر بات کی۔

We must cast off the shackles of prejudice to move forward.

آگے بڑھنے کے لیے ہمیں تعصب کی **بیڑیاں** اتارنی ہوں گی۔

He felt the invisible shackles of routine in his daily life.

وہ اپنی روزمرہ زندگی میں معمول کی نظر نہ آنے والی **بیڑیاں** محسوس کرتا تھا۔