"shackles" em Indonesian
Definição
Belenggu adalah rantai atau alat dari logam yang digunakan untuk membatasi tangan atau kaki agar tidak bisa bergerak bebas. Kata ini juga sering dipakai secara kiasan untuk menyebut segala hal yang membatasi kebebasan.
Notas de Uso (Indonesian)
Biasanya digunakan dalam bentuk jamak. Lazim ditemui dalam konteks hukum, sejarah, atau kiasan ('to break free from one's shackles' berarti membebaskan diri dari batasan). Jangan disamakan dengan 'borgol' (alat polisi modern) atau 'rantai' (umum).
Exemplos
The prisoner wore shackles on his ankles.
Tahanan itu mengenakan **belenggu** di pergelangan kakinya.
They removed the shackles from her wrists.
Mereka melepaskan **belenggu** dari pergelangan tangannya.
Shackles keep people from escaping.
**Belenggu** mencegah orang melarikan diri.
She finally broke the shackles of fear and spoke up.
Akhirnya ia memecahkan **belenggu** ketakutan dan berbicara.
We must cast off the shackles of prejudice to move forward.
Kita harus melepaskan **belenggu** prasangka agar bisa maju.
He felt the invisible shackles of routine in his daily life.
Ia merasakan **belenggu** tak terlihat dari rutinitas dalam hidupnya.