"shabby" in Spanish
Definition
Que parece viejo, desgastado o en mal estado por el uso o falta de cuidado. También puede referirse a algo de baja calidad moral o social.
Usage Notes (Spanish)
'Shabby' es generalmente negativo e informal. Se usa con frecuencia con palabras como 'ropa desgastada', 'muebles viejos', 'trato en mal estado'. También puede implicar crítica moral: 'shabby behavior' significa comportamiento injusto o mezquino. No confundir con 'shabby chic' (el estilo decorativo positivo).
Examples
He wore a shabby old coat.
Él llevaba un abrigo **desgastado**.
The house looked shabby and neglected.
La casa se veía **en mal estado** y descuidada.
She gave her friend a shabby gift.
Ella le dio a su amiga un regalo **de mala calidad**.
This sofa’s a bit shabby, but it’s still comfortable.
Este sofá está un poco **desgastado**, pero sigue siendo cómodo.
That was a shabby way to treat your friend.
Esa fue una forma **vil** de tratar a tu amigo.
After years of use, the playground equipment looked pretty shabby.
Después de años de uso, el equipo del parque infantil se veía bastante **desgastado**.