"shabby" in Portuguese (PT)
Definition
Que parece velho, gasto ou em mau estado devido ao uso ou falta de cuidado. Também pode designar algo de baixa qualidade moral ou social.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Shabby' é negativo e informal. Aparece muito com 'roupa gasta', 'móveis antigos', 'mau tratamento'. Pode indicar crítica moral: 'shabby behavior' quer dizer atitude injusta ou desagradável. Não confundir com 'shabby chic' (estilo de decoração positivo).
Examples
He wore a shabby old coat.
Ele usava um casaco **gasto**.
The house looked shabby and neglected.
A casa parecia **gasta** e negligenciada.
She gave her friend a shabby gift.
Ela deu à amiga um presente **gasto**.
This sofa’s a bit shabby, but it’s still comfortable.
Este sofá está um bocado **gasto**, mas continua confortável.
That was a shabby way to treat your friend.
Foi uma forma **mesquinha** de tratar o teu amigo.
After years of use, the playground equipment looked pretty shabby.
Depois de anos de uso, o equipamento do parque infantil parecia bastante **gasto**.