"sexy" in Korean

섹시한매력적인

Definition

사람이나 사물이 성적으로 매력적이거나, 스타일이 매우 멋지고 눈에 띌 때 쓰는 말입니다.

주로 비격식적인 상황에서 쓰이며, 외모나 옷차림, 스타일을 말할 때 사용됩니다. 사람에게 쓸 때는 상대와의 관계에 따라 주의가 필요합니다.

She wore a sexy black dress to the party.

그녀는 파티에 **섹시한** 검은 드레스를 입었다.

That actor is really sexy.

그 배우는 정말 **섹시한** 사람이야.

The new car looks sexy.

그 새 차 정말 **섹시한** 외관이다.

I wouldn't call the plan exciting, but the numbers are definitely sexy.

계획 자체는 흥미롭지 않지만, 숫자들은 확실히 **섹시한** 편이야.

They're trying to make accounting sound sexy, and honestly it's not working.

그들은 회계를 **섹시한** 일로 만들려고 하지만, 솔직히 잘 안 되고 있다.

That red lipstick gives you a really sexy look.

그 빨간 립스틱이 정말 **섹시한** 분위기를 줘.