"sexually" in Arabic

• جنسيًا

Definition

بطريقة تتعلق بالجنس أو النشاط الجنسي أو المشاعر الجنسية. يُستعمل كثيرًا في سياقات الصحة والأحياء والقانون والعلاقات.

Usage Notes (Arabic)

يشيع في سياقات رسمية ومحايدة مثل 'sexually active' و'sexually transmitted infection' و'sexually attracted'. ولأن الموضوع قد يكون حساسًا، فالنبرة مهمة؛ ففي الكلام اليومي قد يبدو مباشرًا أو طبيًا بحسب السياق. لا تخلطه مع 'sexy' التي تصف الجاذبية.

Examples

Some diseases can be sexually transmitted.

يمكن أن تنتقل بعض الأمراض **جنسيًا**.

He is not sexually active.

هو ليس **جنسيًا** نشطًا.

She is sexually attracted to women.

هي تنجذب إلى النساء **جنسيًا**.

The article talks about how the virus can spread sexually.

يتحدث المقال عن كيفية انتشار الفيروس **جنسيًا**.

They said the comments were sexually inappropriate.

قالوا إن التعليقات كانت **جنسيًا** غير لائقة.

The show is funny, but some scenes are pretty sexually explicit.

المسلسل مضحك، لكن بعض المشاهد **جنسيًا** صريحة جدًا.