"sexiest" in Korean

• 가장 섹시한

Definition

'섹시하다'의 최상급으로, 다른 사람이나 것과 비교했을 때 가장 성적으로 매력적인 것을 말합니다.

Usage Notes (Korean)

매우 비격식적이며, 연예계나 패션 등에서 자주 사용됩니다. 공식적이거나 모르는 사람에게는 사용하지 않는 것이 좋습니다.

Examples

She was voted the sexiest actress of the year.

그녀는 올해의 **가장 섹시한** 여배우로 뽑혔다.

He thinks he is the sexiest man in the room.

그는 자신이 이 방에서 **가장 섹시한** 남자라고 생각한다.

That red dress is the sexiest outfit I have ever seen.

저 빨간 드레스는 내가 본 것 중 **가장 섹시한** 옷이야.

Why do people always say celebrities are the sexiest?

사람들은 왜 항상 연예인들을 **가장 섹시하다고** 할까?

This might sound crazy, but confidence makes you the sexiest person in any crowd.

이상하게 들릴 수 있지만, 자신감이 있으면 어떤 군중 속에서도 당신이 **가장 섹시한** 사람이 될 수 있어요.

That was the sexiest dance I've ever seen on TV!

그건 내가 TV에서 본 것 중 **가장 섹시한** 춤이었어!