"severed" in Russian
Definition
Полностью отрезанный или отделённый объект; часто используется для описания физического разрыва, например, отрубленной конечности, или разорванных отношений.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется для драматичного разрыва чего-либо, например, 'severed ties' — полностью прекращённые отношения. Сильнее, чем просто 'cut'.
Examples
The rope was severed by a sharp knife.
Верёвка была **отсечена** острым ножом.
He had a severed finger after the accident.
После аварии у него был **оторванный** палец.
All contact was severed after their argument.
Весь контакт был **разорван** после их ссоры.
The two companies severed their partnership last year.
В прошлом году две компании **расторгли** своё партнёрство.
Rescuers quickly severed the power supply to prevent danger.
Спасатели быстро **отключили** электропитание, чтобы предотвратить опасность.
She has severed all ties with her old friends.
Она **разорвала** все связи со своими старыми друзьями.