"severed" in Chinese (Traditional)

• 切斷的
• 分離的

Definition

完全切斷或分開，常用來描述身體部位被切下，或某種關係被終止。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

正式用語，用於描述完全分開或斷開的事物，既可以指身體部位，也可比喻關係決裂，如 'severed ties'（斷絕關係）。不要和一般的 'cut' 混淆。

Examples

The rope was severed by a sharp knife.

繩子被鋒利的刀**切斷了**。

He had a severed finger after the accident.

事故後，他的一根手指被**切斷了**。

All contact was severed after their argument.

他們爭吵後，所有聯繫都被**切斷了**。

The two companies severed their partnership last year.

兩家公司去年**終止了**合作關係。

Rescuers quickly severed the power supply to prevent danger.

救援人員迅速**切斷了**電源以防止危險。

She has severed all ties with her old friends.

她和老朋友們**斷絕了**一切聯繫。