"severe" 的Japanese翻译

• 厳しい
• 深刻な

释义

とても深刻で強い状態や、厳しい態度や規則などを表します。天気、痛み、ダメージ、ルールに使います。

用法说明（Japanese）

「ひどい痛み」「厳しい規則」「深刻なダメージ」などで使います。人の態度には「厳しい先生」「厳しい表情」のように使われます。「bad」「serious」より強い印象。

例句

He had severe pain in his back.

彼は背中に**激しい**痛みがありました。

The storm caused severe damage to the town.

嵐は町に**深刻な**被害をもたらした。

Our school has severe rules about cheating.

私たちの学校はカンニングに対して**厳しい**規則がある。

She gave me a severe look and told me to sit down.

彼女は私に**厳しい**目を向けて座るように言った。

The doctor says it isn't life-threatening, but it's still pretty severe.

医者は命に別状はないけど、かなり**深刻**だと言った。

They issued a warning for severe weather later tonight.

今夜のちほど**厳しい**天気への警報が出された。