"settling" in Japanese

落ち着くこと定住沈殿

Definition

安定して落ち着くこと、新しい場所に定住すること、または問題などが解決に至る過程を指します。

'settling'は「新しい街に落ち着く」、「問題を解決する」、「ほこりが落ち着く」などの表現で使います。科学的や法律的な文脈ではやや堅い言葉です。

The settling of dust took a few minutes after the wind stopped.

風が止んだ後、ほこりの**落ち着くこと**には数分かかりました。

We talked about the settling of the argument.

私たちはその議論の**解決（settling）**について話しました。

The family is settling into their new home.

家族は新しい家に**定住しつつあります**。

After months of travel, she's finally settling down in one city.

何ヶ月もの旅の末、彼女はついに一つの街に**落ち着こうとしています**。

There was a long period of settling before the muddy water became clear.

泥水が澄むまで、長い**沈殿**の期間がありました。

They reached a settling of all the old debts at last.

ついに全ての古い借金の**清算（settling）**が行われました。