"settlers" in Japanese

• 入植者
• 開拓者

Definition

新しい土地に移り住む人々で、そこでコミュニティを作ることが多い。特に歴史的に町や植民地を築いた人々を指す。

Usage Notes (Japanese)

'Settlers'は歴史的・公式な文脈で使われることが多く、「初期の入植者」や「アメリカのヨーロッパ人入植者」などの表現があります。現代社会や政治で使用すると評価が分かれることがあるため、背景によく注意しましょう。「住民」とは区別されます。

Examples

Settlers built new homes in the valley.

**入植者**たちは谷に新しい家を建てた。

The first settlers arrived here in 1800.

最初の**入植者**は1800年にここに到着した。

Settlers often had to work hard to survive.

**入植者**たちは生き残るために一生懸命働かなければならなかったことが多い。

Many of the early settlers brought their customs and traditions with them.

多くの初期**入植者**は自分たちの習慣や伝統を持ち込んだ。

The local history museum has an exhibit about the settlers of this region.

地元の歴史博物館にはこの地域の**入植者**に関する展示がある。

Some settlers faced difficult winters and food shortages.

一部の**入植者**は厳しい冬や食糧不足に直面した。