"service" in Bengali

• সেবা
• পরিষেবা
• ধর্মীয় অনুষ্ঠান

Definition

লোকদের সহায়তার জন্য বা ব্যবসা, রেস্টুরেন্ট, অথবা সরকারী প্রতিষ্ঠানে করা কাজ; এছাড়াও কোনো উপকারি ব্যবস্থা বা ধর্মীয় অনুষ্ঠান বোঝাতেও ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

'Customer service', 'public service', 'military service' ইত্যাদি বিভিন্ন ধরনের 'service' বোঝাতে ব্যবহার হয়। হোটেলে 'good/bad service' মানে কর্মীদের আচরণ ও কার্যকারিতা বোঝায়। 'Church service' ধর্মীয় অনুষ্ঠানের জন্য ব্যবহৃত। সাধারণত পণ্য নয়, সহায়তামূলক কাজ বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। গণনাযোগ্য ও অগণনযোগ্য দুভাবেই ব্যবহার করা যায়।

Examples

The service at this hotel is excellent.

এই হোটেলের **সেবা** দারুণ।

We offer free delivery service.

আমরা ফ্রি ডেলিভারি **সেবা** দিই।

He goes to church service every Sunday.

সে প্রতি রবিবার গির্জার **ধর্মীয় অনুষ্ঠান**ে যায়।

Their customer service really helped me solve my problem.

তাদের গ্রাহক **সেবা** আমাকে সমস্যার সমাধান করতে সাহায্য করেছে।

The train service will be interrupted this weekend.

এই সপ্তাহান্তে ট্রেন **পরিষেবা** বন্ধ থাকবে।

He finished his military service last year.

সে গত বছর তার সামরিক **সেবা** শেষ করেছে।