"servants" en Arabic

• خدم
• عبيد (في السياق التاريخي)

Definición

الخدم هم أشخاص يعملون في منزل شخص آخر ويقومون بأعمال مثل التنظيف أو الطبخ أو مساعدة الأسرة. تُستعمل الكلمة كثيرًا في السياقات التاريخية أو في البيوت شديدة الرسمية.

Notas de Uso (Arabic)

في الإنجليزية الحديثة اليومية، قد تبدو كلمة 'servants' قديمة أو مرتبطة بالطبقات الاجتماعية أو بالسياقات التاريخية. في البيوت المعاصرة يُستعمل أكثر 'housekeeper' أو 'maid' أو 'butler' أو 'nanny' أو 'domestic worker'. انتبه: 'public servant' له معنى مختلف تمامًا.

Ejemplos

The rich family had many servants in the large house.

كان لدى العائلة الثرية الكثير من **الخدم** في البيت الكبير.

In the old story, the queen spoke to her servants.

في القصة القديمة، تحدثت الملكة إلى **خدمها**.

The servants prepared dinner before the guests arrived.

قام **الخدم** بإعداد العشاء قبل وصول الضيوف.

The movie shows how the servants lived below stairs while the family lived upstairs.

يُظهر الفيلم كيف كان **الخدم** يعيشون في الطابق السفلي بينما كانت العائلة تعيش في الأعلى.

People forget that the servants in those mansions often worked incredibly long hours.

ينسى الناس أن **الخدم** في تلك القصور كانوا يعملون غالبًا لساعات طويلة جدًا.

When we talk about that era, we should remember that the servants had lives and families too.

عندما نتحدث عن تلك الحقبة، يجب أن نتذكر أن **الخدم** كانت لهم أيضًا حياتهم وعائلاتهم.