"serum" in Arabic

• مصل

Definition

المصل هو الجزء السائل الشفاف المصفر من الدم الذي يبقى بعد التجلط، ويستخدم في الطب والأبحاث العلمية. يمكن أن يشير أيضًا إلى منتج تجميلي سائل يُوضع على البشرة.

Usage Notes (Arabic)

كلمة 'مصل' علمية وطبية، وتستعمل أيضاً في منتجات التجميل ('مصل الوجه'). المعنى الطبي غير معدود، أما في مستحضرات التجميل يمكن الجمع ('مصلاً للوجه'). لا تخلط بينها وبين 'لقاح'.

Examples

The doctor took a sample of serum for testing.

أخذ الطبيب عينة من **المصل** للفحص.

She applies a vitamin C serum to her face every night.

هي تضع **مصل** فيتامين C على وجهها كل ليلة.

Blood serum contains important proteins.

يحتوي **مصل** الدم على بروتينات مهمة.

Some allergy tests are done with serum instead of whole blood.

تُجرى بعض اختبارات الحساسية باستخدام **المصل** بدلاً من الدم الكامل.

This new eye serum promises to reduce dark circles.

هذا **المصل** الجديد للعين يعد بتقليل الهالات السوداء.

After the sample clotted, the lab separated the serum for analysis.

بعد تجلط العينة، فصل المختبر **المصل** للتحليل.