"serpent" in Japanese
蛇(へび)- サーペント(神話・文学的)
Definition
サーペントは大きな蛇を指し、神話や文学で神秘的・危険な存在として描かれることが多いです。比喩的にずる賢い人についても使われます。
Usage Notes (Japanese)
日常会話では「ヘビ」と言い、「サーペント」は文学や神話、比喩的な表現(ずるい人など)に使います。
Examples
A serpent crawled through the grass in the old garden.
古い庭の草むらを一匹の**蛇**が這っていた。
In the story, a serpent guarded the treasure.
物語の中で、**サーペント**が宝物を守っていました。
The ancient drawing shows a huge serpent coiled around a tree.
古代の絵には巨大な**蛇**が木に巻き付いている様子が描かれている。
Some people say a serpent in your dream means hidden danger.
夢で**蛇**を見ると、隠れた危険を意味すると言う人もいます。
He acted like a real serpent and betrayed everyone.
彼はまるで本当の**蛇**のようにふるまい、全員を裏切った。
Legends say the river was formed by a giant serpent moving through the valley.
伝説によると、巨大な**蛇**が谷を通り抜けて川ができたという。