"seriousness" in Spanish
Definition
La cualidad de ser serio, no bromear ni jugar; también se usa para mostrar cuán importante o grave es algo.
Usage Notes (Spanish)
Principalmente formal o neutro. Es común en frases como 'the seriousness of the situation' o 'with utmost seriousness'. No se usa para describir personas de manera casual (usa 'serious'). Se diferencia de 'severity' (severidad), que expresa más gravedad o intensidad.
Examples
We must understand the seriousness of this problem.
Debemos entender la **seriedad** de este problema.
The doctor spoke with seriousness about my health.
El médico habló con **seriedad** sobre mi salud.
Her seriousness surprised everyone in the meeting.
Su **seriedad** sorprendió a todos en la reunión.
Don’t laugh—he said it with real seriousness.
No te rías—lo dijo con verdadera **seriedad**.
I underestimated the seriousness of her warning until it was too late.
Subestimé la **seriedad** de su advertencia hasta que fue demasiado tarde.
Sometimes a little humor is needed to balance all the seriousness at work.
A veces se necesita un poco de humor para equilibrar tanta **seriedad** en el trabajo.