"seriousness" in Portuguese (PT)
Definition
A qualidade de ser sério, sem brincadeiras; também usada para indicar a importância ou gravidade de algo.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Normalmente formal ou neutro. Usa-se em contextos como 'the seriousness of the situation' ou 'with great seriousness'. Não se usa, em geral, para qualificar pessoas numa conversa informal (usar 'serious'). Não confundir com 'severity', que indica intensidade ou dureza.
Examples
We must understand the seriousness of this problem.
Devemos perceber a **seriedade** deste problema.
The doctor spoke with seriousness about my health.
O médico falou com **seriedade** sobre a minha saúde.
Her seriousness surprised everyone in the meeting.
A **seriedade** dela surpreendeu todos na reunião.
Don’t laugh—he said it with real seriousness.
Não te rias—ele disse com verdadeira **seriedade**.
I underestimated the seriousness of her warning until it was too late.
Subestimei a **seriedade** do aviso dela até que já era tarde demais.
Sometimes a little humor is needed to balance all the seriousness at work.
Às vezes, é preciso um pouco de humor para equilibrar tanta **seriedade** no trabalho.