"serious" in Japanese
真剣な深刻な
Definition
冗談を言っていない態度や、人や事柄がとても重要・深刻であることを表します。
Usage Notes (Japanese)
'serious'は人の雰囲気(冗談を言わない)、問題の深刻さ、または物事への真剣な取り組みを表現します。'serious problem'や'serious relationship'などのフレーズで使います。'severe'(ひどい)と混同しないようにしましょう。
Examples
He has a serious look on his face.
彼の顔はとても**真剣な**表情だ。
This is a serious problem for us.
これは私たちにとって**深刻な**問題です。
She is a very serious student.
彼女はとても**真剣な**学生です。
Are you serious? I thought you were joking!
**本気**なの?冗談かと思った!
If you're serious about learning, you'll practice every day.
学ぶことに**真剣**なら、毎日練習するはずです。
The doctor said it could become serious if we ignore it.
医者は、無視すると**深刻な**状態になるかもしれないと言った。