"series" em Japanese

連続シリーズ (テレビ番組)

Definição

連続は、物や出来事、数字などが順番に並んでいることを指します。また、テレビやラジオの複数回にわたる番組も意味します。

英語の'series'は単数・複数同形で使います（one series, two series）。'a series of events', 'a TV series'などの形で頻出します。'series'は番組全体、'season'はその中のひとまとまりの回数を指します。

The teacher wrote a series of numbers on the board.

先生は黒板に数字の**連続**を書きました。

We watched a new series last night.

昨夜、新しい**シリーズ**を観ました。

A series of small mistakes caused the problem.

小さなミスの**連続**が問題を引き起こしました。

I'm looking for a series that's easy to watch after work.

仕事帰りに気軽に観られる**シリーズ**を探しています。

The meeting was canceled after a series of delays.

**連続**した遅れの後で会議はキャンセルされました。

That final episode completely changed how I see the whole series.

最終話でその**シリーズ**全体への見方が大きく変わった。