"serial" in Chinese (Traditional)

• 連續的
• 系列的

Definition

用來描述某事按連續順序發生、出現或排列。它也常用來指分成多個部分或多集持續展開的故事或電視節目。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

它常見於正式或技術語境，如 'serial number'、'serial production'、'serial communication'。在日常媒體語境中，'a serial drama' 或 'a serial' 指按集講述的故事。不要和 'series' 混淆：'serial' 通常是形容詞，而 'series' 通常是名詞。

Examples

Each phone has a serial number on the back.

每支手機背面都有一個**序列**號碼。

We watched a serial on TV every night.

我們每天晚上都看一部**連續劇**。

The magazine printed the story in serial form.

這本雜誌以**連載**形式刊登這個故事。

Can you send me the serial number so I can check the warranty?

你能把**序列**號傳給我嗎？我想查一下保固。

My grandma never missed that serial drama in the 90s.

我奶奶在90年代從不錯過那部**連續**劇。

The podcast tells one serial story over ten episodes.

這個播客用十集講述一個**連續**的故事。