"sergeants" in Arabic

• رُقَباء

Definition

الرُقَباء هم ضباط صف في الجيش أو الشرطة يحملون رتبة متوسطة ويشرفون على أفراد ذوي رتب أقل.

Usage Notes (Arabic)

كلمة 'Sergeants' هي جمع 'sergeant' وتستخدم في السياقات العسكرية والشرطية. في الإنجليزية، غالبًا ما تُستخدم 'Sergeant' كلقب (مثال: Sergeant Smith). لا تخلط بينها وبين 'officer' (رتبة أعلى) أو 'private' (رتبة أدنى).

Examples

The sergeants gave instructions to the soldiers.

أعطى ال**رُقَباء** التعليمات للجنود.

Two sergeants joined the police team today.

انضم **رُقيبان** إلى فريق الشرطة اليوم.

The army promoted three sergeants last month.

قام الجيش بترقية ثلاثة **رُقباء** الشهر الماضي.

All the sergeants in the unit met for a quick briefing.

اجتمع كل **الرُقباء** في الوحدة لاجتماع سريع.

The new recruits were a bit nervous when the sergeants walked by.

كان المجندون الجدد متوترين قليلاً عندما مرّ ال**رُقَباء**.

If you have a problem, the sergeants are usually the first people to help.

إذا كان لديك مشكلة، عادة ما يكون **الرُقباء** هم أول من يساعدك.