"serenity" in Korean
Definition
마음이나 환경이 아주 조용하고 평화로우며 방해받지 않는 상태나 느낌.
Usage Notes (Korean)
'평온', '고요함'은 시적이거나 깊은 평화로움을 나타낼 때 사용합니다. 일상적인 차분함에는 '차분함'이나 '평화'를 써야 합니다. 'find serenity', 'serenity of nature'처럼 쓰입니다.
Examples
She closed her eyes and felt serenity in the quiet room.
그녀는 눈을 감고 조용한 방에서 **평온**을 느꼈다.
The lake was full of serenity at sunrise.
호수는 해 뜰 무렵 **고요함**으로 가득했다.
Meditation can bring a sense of serenity to your mind.
명상은 마음에 **평온**을 가져다줄 수 있다.
He longed for the serenity of the countryside after years in the busy city.
바쁜 도시에서 수년을 보낸 후 그는 시골의 **평온**을 그리워했다.
The yoga teacher spoke about finding serenity in everyday life, even during stressful moments.
요가 강사는 바쁜 일상 속에서도 스트레스 받을 때 **평온**을 찾는 법에 대해 이야기했다.
There's a special kind of serenity you feel when looking at the night sky filled with stars.
별이 가득한 밤하늘을 바라볼 때 느끼는 특별한 **고요함**이 있다.