"serene" in Korean

고요한평온한

Definition

매우 조용하고 평화로우며 걱정이나 방해가 없는 상태를 의미합니다.

'Serene'은 일상보다 문학적 상황에서 더 자주 쓰이며 아름다운 풍경이나 표정, 분위기를 묘사할 때 사용됩니다. 소란스럽거나 혼잡한 상황에는 사용하지 않습니다.

The serene garden made me feel relaxed.

**고요한** 정원 덕분에 마음이 편안해졌다.

Her face looked serene while she slept.

그녀가 잠들었을 때 얼굴이 매우 **고요해** 보였다.

It was a serene morning by the lake.

호숫가의 아침은 정말 **고요했다**.

He spoke in a serene voice, calming everyone in the room.

그는 **평온한** 목소리로 이야기해 방 안의 모두를 진정시켰다.

There's something serene about watching the sunset alone.

혼자서 일몰을 바라보는 것에는 뭔가 **고요함**이 있다.

Despite the chaos, she remained serene throughout the whole situation.

혼란 속에서도 그녀는 내내 **평온**했다.