"serene" in Chinese (Traditional)

• 寧靜的
• 安詳的

Definition

平靜、安詳，沒有煩惱或打擾。常用來形容非常放鬆和安靜的人、地方或氛圍。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“Serene” 是較正式和詩意的說法，比 “calm” 或 “peaceful” 更正式。常用於形容美麗的景色（如 'serene lake'）、表情或心情。一般不用於混亂或嘈雜的情況。

Examples

The serene garden made me feel relaxed.

這座**寧靜的**花園讓我感到很放鬆。

Her face looked serene while she slept.

她睡覺時臉上顯得很**安詳**。

It was a serene morning by the lake.

湖邊的早晨十分**寧靜**。

He spoke in a serene voice, calming everyone in the room.

他用**平靜的**聲音說話，讓房間裡的每個人都安靜下來。

There's something serene about watching the sunset alone.

獨自看日落時有一種**寧靜的**感覺。

Despite the chaos, she remained serene throughout the whole situation.

儘管混亂，她整個過程中都保持著**安詳**。