"septic" بـJapanese

• 敗血性
• 感染性
• 浄化槽用の

التعريف

細菌による深刻な感染や、浄化槽や汚水処理に関わることを表す言葉です。主に医療現場や設備に使います。

ملاحظات الاستخدام (Japanese)

「septic shock」「septic wound」のように医療現場でよく使われ、「septic tank」ではトイレや汚水設備に使います。単なる汚れには使いません。

أمثلة

The doctor said the wound was septic.

医者はその傷が**敗血性**だと言った。

They cleaned the septic tank last week.

先週、**浄化槽**を掃除しました。

A septic infection can be very dangerous.

**敗血性**感染症は非常に危険です。

If the cut gets septic, you'll need antibiotics right away.

傷が**敗血性**になれば、すぐに抗生物質が必要です。

We had a plumber check the septic system after it started to smell.

においがしてきたので配管工に**浄化槽**システムを見てもらった。

He developed septic shock after surgery, which is life-threatening.

手術の後、彼は命に関わる**敗血性ショック**になった。