"separate" 的Japanese翻译

• 分ける
• 分離する
• 別々の

释义

物や人、考えなどを他と離しておく、または分けること。つながっていない、独立して存在する意味もある。

用法说明（Japanese）

動詞では「AをBから分ける」や「分類する」などの使い方が多い。形容詞では「別々の部屋」など、共有していない状態を表します。「違う」と混同しないよう注意。

例句

Please separate the white shirts from the dark ones.

白いシャツを黒いものと**分けて**ください。

The twins sleep in separate beds.

双子は**別々の**ベッドで寝ています。

Oil and water separate quickly.

油と水はすぐに**分離します**。

We need to separate work from our personal life.

仕事と私生活を**分ける**必要があります。

The app lets you separate your expenses into categories.

このアプリは支出をカテゴリごとに**分ける**ことができます。

After the argument, they decided to take separate cars home.

口論のあと、彼らは**別々の**車で帰ることにした。