"sentiments" in Japanese

感情思い

Definition

何かに対する気持ちや意見のことで、感情や考えの両方を表せます。

主に書き言葉やスピーチで使われるやや形式的な表現です。'public sentiments'（世論）、'sentiments を表す' などの表現と共によく使われます。

Different cultures have different sentiments about family.

異なる文化では家族に対して異なる**感情**がある。

Public sentiments shifted after the news broke.

ニュースが広がった後、世論の**感情**が変わった。

I don't agree with your sentiments, but I respect them.

私はあなたの**意見**には賛成しませんが、それらを尊重します。

He wrote a letter full of warm sentiments to his friend overseas.

彼は海外の友人に温かい**思い**がたくさん詰まった手紙を書いた。

Her kind sentiments made everyone smile.

彼女の優しい**感情**がみんなを笑顔にした。

He expressed his sentiments about the movie in the meeting.

彼は会議で映画についての自分の**思い**を表現した。