"sentencing" em Japanese

• 判決宣告

Definição

法廷で有罪判決を受けた人に対して、裁判官が公式に刑罰を言い渡す手続きです。

Notas de Uso (Japanese)

主に刑事裁判で使われます。「sentencing hearing」は「判決宣告の審理」など。「文」とは無関係です。判決そのものの過程を指します。

Exemplos

The sentencing will take place next week.

**判決宣告**は来週行われます。

The judge announced the sentencing after the trial.

裁判官は裁判の後で**判決宣告**を言い渡した。

She is waiting for her sentencing.

彼女は自分の**判決宣告**を待っている。

After months of legal battles, the sentencing finally brought closure to the case.

数か月にわたる法廷闘争の末に、**判決宣告**がついに事件に終止符を打った。

His family was nervous during the sentencing hearing.

彼の家族は**判決宣告**の審理中とても緊張していた。

There was a lot of media attention surrounding the sentencing of the famous actor.

有名俳優の**判決宣告**は大きなメディアの注目を集めた。