"sentences" in Arabic

• جمل

Definition

الجمل هي مجموعات من الكلمات تعبر عن فكرة كاملة في الكلام أو الكتابة. يمكن أن تشير الكلمة أيضاً إلى العقوبات التي يقررها القضاء، لكن غالبًا تعني الجمل النحوية.

Usage Notes (Arabic)

الاستخدام الأكثر شيوعًا هو للجمل النحوية الكاملة مثل 'اكتب جملًا كاملة'. في القانون، قد تعني 'أحكام' المحكمة، لكن هذا المعنى أقل شيوعًا في الجمع. لا تخلط بينها وبين 'عبارات' (أجزاء قصيرة) أو 'فقرات' (نصوص أكبر).

Examples

She wrote three sentences on the board.

كتبت ثلاث **جمل** على السبورة.

Please use complete sentences when you answer.

يرجى استخدام **جمل** كاملة عند الإجابة.

I don't understand these sentences.

لا أفهم هذه **الجمل**.

Do your sentences make sense in that paragraph?

هل **جملك** منطقية في تلك الفقرة؟

He tends to write very long sentences in his essays.

عادةً ما يكتب **جمل** طويلة جدًا في مقالاته.

Some sentences are so confusing, even native speakers get lost.

بعض **الجمل** محيّرة جدًا لدرجة أن حتى الناطقين الأصليين يضيعون.