"sentence" in Japanese

文判決

Definition

文は、意味のあるひとまとまりの言葉です。また、裁判で裁判官が下す判決の意味もあります。

'write a sentence'や'complete sentence'などの表現でよく使われます。法律の意味では'serve a sentence'、'receive a sentence'のように用います。

Please write one sentence about your family.

ご家族について**文**を1つ書いてください。

This sentence is too long.

この**文**は長すぎます。

The judge gave him a five-year sentence.

裁判官は彼に5年の**判決**を言い渡しました。

Can you put that idea into one clear sentence?

その考えを一つの明確な**文**にできますか？

Her first sentence in the email sounded a little cold.

メールの最初の**文**は少し冷たく感じられました。

He served his sentence and started over.

彼は**判決**を終えて、やり直しました。