"sensual" in Spanish
Definition
Describe algo que da placer a los sentidos, especialmente al gusto, tacto o vista. También puede significar algo muy atractivo físicamente o sexualmente sugerente.
Usage Notes (Spanish)
Más formal que 'sexy'; se usa tanto para el placer de los sentidos (comida, música) como para atractivo sexual. Puede implicar un disfrute físico excesivo. No confundir con 'sensorial' (relacionado con los sentidos, de manera neutral).
Examples
She wore a sensual perfume that everyone noticed.
Ella usó un perfume **sensual** que todos notaron.
The dessert looked so sensual and delicious.
El postre se veía tan **sensual** y delicioso.
His voice has a sensual quality that is calming.
Su voz tiene una cualidad **sensual** que calma.
That dance performance was incredibly sensual without being inappropriate.
Esa actuación de baile fue increíblemente **sensual** sin ser inapropiada.
He cooked a meal that was a truly sensual experience—so many tastes and textures!
Cocinó una comida que fue una experiencia realmente **sensual**: ¡tantos sabores y texturas!
Some people find rainy weather surprisingly sensual—the sound, the smell, even the feel of it.
A algunas personas les parece sorprendentemente **sensual** el clima lluvioso: el sonido, el olor, incluso la sensación.