"sensual" in Portuguese (PT)
Definition
Descreve algo que dá prazer aos sentidos, especialmente ao paladar, tato ou visão. Também pode referir-se a algo fisicamente atraente ou sexualmente apelativo.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Mais formal do que 'sexy'; usado para referir prazer dos sentidos (não só sexual, também comida, música, toque). Pode ter um significado positivo, mas também pode sugerir excesso. Não confundir com 'sensorial' (relativo aos sentidos, de maneira neutra).
Examples
She wore a sensual perfume that everyone noticed.
Ela usou um perfume **sensual** que todos notaram.
The dessert looked so sensual and delicious.
A sobremesa parecia tão **sensual** e deliciosa.
His voice has a sensual quality that is calming.
A voz dele tem uma qualidade **sensual** que acalma.
That dance performance was incredibly sensual without being inappropriate.
Essa atuação de dança foi incrivelmente **sensual** sem ser imprópria.
He cooked a meal that was a truly sensual experience—so many tastes and textures!
Ele preparou uma refeição que foi uma experiência verdadeiramente **sensual** — tantos sabores e texturas!
Some people find rainy weather surprisingly sensual—the sound, the smell, even the feel of it.
Algumas pessoas acham o tempo chuvoso surpreendentemente **sensual** — o som, o cheiro, até o sentir.