"sensual" in Korean

관능적인

Definition

감각(특히 맛, 촉감, 시각)에 쾌락을 주는 것, 또는 육체적으로 매력적이거나 성적으로 끌리는 느낌.

'관능적'은 긍정적이고 우아한 느낌이 있지만, 지나친 쾌락이나 만족을 의미할 수도 있음. 'sensory'(감각의)와 다르게 감정을 포함함.

She wore a sensual perfume that everyone noticed.

그녀는 모두가 알아차릴 정도로 **관능적인** 향수를 뿌렸다.

The dessert looked so sensual and delicious.

디저트가 매우 **관능적**이고 맛있어 보였다.

His voice has a sensual quality that is calming.

그의 목소리는 진정시키는 **관능적인** 느낌이 있다.

That dance performance was incredibly sensual without being inappropriate.

그 댄스 공연은 대단히 **관능적**이면서도 불쾌하지 않았다.

He cooked a meal that was a truly sensual experience—so many tastes and textures!

그는 맛과 식감이 넘치는 정말 **관능적인** 식사를 만들었다!

Some people find rainy weather surprisingly sensual—the sound, the smell, even the feel of it.

어떤 사람들은 빗소리, 냄새, 촉감까지 놀랍게도 **관능적**이라고 생각한다.