"sensual" 的Chinese (Traditional)翻译
感官的性感的
释义
形容能帶來感官享受的事物,尤其是味覺、觸覺或視覺,也可指非常有吸引力或帶有性暗示的事物。
用法说明(Chinese (Traditional))
比「性感」更正式,不僅指性方面,也用於描述美食、音樂等帶來感官愉悅之物。有時隱含過度追求感官享受的意思。不要與「感官的」(sensory,純描述感知能力)混淆。
例句
She wore a sensual perfume that everyone noticed.
她噴了一種大家都注意到的**感官的**香水。
The dessert looked so sensual and delicious.
這道甜點看起來非常**感官的**又美味。
His voice has a sensual quality that is calming.
他的聲音有一種令人安慰的**感官的**特質。
That dance performance was incredibly sensual without being inappropriate.
那場舞蹈表演極具**感官**魅力,卻一點也不失禮。
He cooked a meal that was a truly sensual experience—so many tastes and textures!
他做了一頓讓人充滿**感官**體驗的飯——如此多的味道與口感!
Some people find rainy weather surprisingly sensual—the sound, the smell, even the feel of it.
有些人覺得下雨天出乎意料地**感官**——聲音、氣味,甚至觸感都如此特別。