"sensual" in Chinese (Simplified)
感官的性感的
Definition
形容能带来感官享受的事物,尤其是味觉、触觉或视觉,也可指非常有吸引力或带有性暗示的事物。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
比“性感”更正式,不仅指性方面,也用于描述美食、音乐等带来感官愉悦的事物。有时隐含过度追求感官享受的意思。不要与“感官的”(sensory,纯描述感知能力)混淆。
Examples
She wore a sensual perfume that everyone noticed.
她喷了一种大家都注意到的**感官的**香水。
The dessert looked so sensual and delicious.
这道甜点看起来非常**感官的**又美味。
His voice has a sensual quality that is calming.
他的声音有一种令人安慰的**感官的**特质。
That dance performance was incredibly sensual without being inappropriate.
那场舞蹈表演极具**感官**魅力,却一点也不失礼。
He cooked a meal that was a truly sensual experience—so many tastes and textures!
他做了一顿让人充满**感官**体验的饭——如此多的味道与口感!
Some people find rainy weather surprisingly sensual—the sound, the smell, even the feel of it.
有些人觉得下雨天出乎意料地**感官**——声音、气味,甚至触感都如此特别。