"sensitivity" in Chinese (Traditional)

• 敏感性
• 敏感度

Definition

容易受到某些事物影響的特質，例如情感、疼痛或刺激。既可以指身體反應（如皮膚的敏感度），也可以指對他人情感的體察。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

既用於技術領域（如「光敏感性」、「感測器敏感度」），也常指情緒（如「情感敏感」）。含義依語境而定，可正面也可負面。注意和「感性」區分。

Examples

Her skin has high sensitivity to sunlight.

她的皮膚對陽光有很高的**敏感性**。

He spoke about the topic with sensitivity.

他很有**同理心**地談論了這個話題。

Some people have more emotional sensitivity than others.

有些人比別人更有情感**敏感性**。

Modern cameras can adjust their sensitivity automatically in low light.

現代相機可以在低光時自動調整**敏感度**。

She tried to handle the bad news with as much sensitivity as possible.

她盡量以最大的**同理心**處理壞消息。

Allergy tests measure your body’s sensitivity to different substances.

過敏測試檢測你身體對不同物質的**敏感性**。